Web-based translations

[walterar]

You've tried this?

I assure you that it is working wonderfully.

Code: Select all

   "OVER_N_BILLION" : {
      "description" : "",
      "message" : "Alrededor de %population\b000 millones"
   },

[walterar]

"%{population}000" ALSO works.

If you prefer, I'll use that.

[jpab]

"%{population}000" ALSO works.

If you prefer, I'll use that.

Yes, please do.

John B

[walterar]

English language files have been messy and out of standard.

https://github.com/pioneerspacesim/pioneer/issues/2750


Is there a reason for this change?

[mld]

I stumbled upon the following

the ship you have been viewing was sold

this makes me think someone else bought the ship, not me.

going to lost

somewhere in Taxi Module

free

in UI Core but in which context? I am not sure

[impaktor]

@mld
Thanks for reporting, I've put up a fix for the bad english
https://github.com/pioneerspacesim/pioneer/pull/2752

I see no major problem with your first objection though. It's just the ship yard computer is a bit primitive. Maybe it should be fixed, I don't know.

EDIT

free

in UI Core but in which context? I am not sure

as in free capacity in the Ship Info when doing F3, regarding weight.

[mld]

Somewhere in delivery module:

we're behind with our produce shipment

Is it intentional or a typo?

[jpab]

Somewhere in delivery module:

we're behind with our produce shipment

Is it intentional or a typo?

Intentional, I believe. It's the noun form of 'produce', not the verb form.

John B

[mld]

can you make it sticky?