Search found 27 matches

by testadilegno
Thu Aug 27, 2020 7:32 am
Forum: Pioneer development
Topic: System names generation - Italian variant
Replies: 27
Views: 32552

Re: System names generation - Italian variant

Honestly, I kept the French accents and "cedille" ç. If you work with utf8 files there should be no problem, so do as you seem fit (font rendering code aside). Maybe in 1200 years they will reform orthography... or not :)
by testadilegno
Wed Aug 26, 2020 2:18 pm
Forum: Pioneer development
Topic: System names generation - Italian variant
Replies: 27
Views: 32552

Re: System names generation - Italian variant

Great :) so the main steps are: Get a list of cities/towns in your language. For example I got the Italian and French ones from a site of the interior ministry of the two governments. It should be reasonably large because we need some statistics, it would be great to have at least about a thousand n...
by testadilegno
Mon Aug 24, 2020 4:20 pm
Forum: Pioneer development
Topic: System names generation - Italian variant
Replies: 27
Views: 32552

Re: System names generation - Italian variant

Small update: I'm cleaning up the French database, I'm still unsatisfied with some syllables. I have some encouraging results though: System Name: chagennirac System Name: seval System Name: litiliers System Name: segne System Name: bortregy System Name: forron System Name: borly System Name: fonval...
by testadilegno
Thu Aug 20, 2020 12:06 pm
Forum: Pioneer development
Topic: System names generation - Italian variant
Replies: 27
Views: 32552

Re: System names generation - Italian variant

Update: I'm having a shot at French names (I speak a decent French too)
by testadilegno
Mon Aug 17, 2020 3:37 pm
Forum: Pioneer development
Topic: System names generation - Italian variant
Replies: 27
Views: 32552

Re: System names generation - Italian variant

Yes, I agree, this is basically a first draft where I am running a few tests. Maybe some other italian speaking people can offer some suggestions. Those test prefixes are probably best for starports/stations, and I would not use them as they are now, they are just an idea of what can be done to impr...
by testadilegno
Mon Aug 17, 2020 12:27 pm
Forum: Pioneer development
Topic: System names generation - Italian variant
Replies: 27
Views: 32552

Re: System names generation - Italian variant

Ok, after a quick glance at the existing code, I would say it shouldn't really pose memory/cputime issues. I'll wait on comments on the generated names, on the possible expansion to the system, and if there are italian speaking people around, if they feel it's looking decent ;-) Just as an example o...
by testadilegno
Mon Aug 17, 2020 8:06 am
Forum: Music and sound assets
Topic: Music Contribution
Replies: 87
Views: 112718

Re: Music Contribution

Good job (bravissimi)
by testadilegno
Mon Aug 17, 2020 8:03 am
Forum: Pioneer development
Topic: System names generation - Italian variant
Replies: 27
Views: 32552

System names generation - Italian variant

Dear All, as promised on github I will briefly summarize what I did and what could be done codewise to get some Italian-sounding system names, if you think this could be ok with the current name generation. I tried a few approaches dividing city names into segments, but I found out that some specifi...
by testadilegno
Tue Mar 24, 2015 8:47 am
Forum: Pioneer development
Topic: Various astronomy news
Replies: 153
Views: 294125

Re: Various astronomy news